When love is dead

Lorsque l'amour sera mort

It's a slice of life of a couple in love as on their first day shopping. She fills her cart and deals with the rambunctious kids while he recounts his day. Back in the parking lot, happiness collapses.